Ed Sheeran has dropped a couple of singles from his upcoming album ÷ and they have already spawned tonnes of of cover versions. This is one of the best we've seen and it comes from Irish group Seo Linn.
Daithí, Keith, Kevin from Kilkenny and Stiofán from Co Roscommon for m the group and are known for their brilliant originals and unique takes on popular hits. (More on their website here) Watch the video below of their Irish language version of one of Ed's new big hits, and check out all the lyrics below!
The guys have also provided the lyrics for anyone who wants to sing along!
V1
Bhí mé fós an-óg 's bhris mo lámh
Bhí mé ríocht uaidh mo dheatháir ar an trá
‘s bhlas mé an cumhrán deas ón bhféar cnoic air a raibh mé
Mé saonta ansin,
Tabhair ar ais mé ‘nois
Réamhchurfá:
Chuig
An gcéad leainín a thóg mo chroí
‘ Raibh cairde caillte ‘s déanta aríst
Is fada liom an garraí mór (ar) rith mé ann
le fáilte ‘n tsáile
‘s beidh mé thiar ag baile
Curfá:
‘S in aghaidh an tsléibh’,
Ag tiomáint ar 90, dhul síos bóthar séimh,
Ag canadh le Conamara,
‘S b’fhearr liom an tslí ‘ bhíonn tú lem' thaobh, ‘do luí
Ar imeacht na gréine
Thairis an caisleán ar an droim
V2
Cúig bliana déag ‘s caitheamh cloch ar’n teachín tuí
Ríocht ar an tsráíd tríd na siopaí ‘s goil i bhfolach ón dlí
B’í mo chéad phóg í an Aoine sin,
Ní heol dom an bhfuil cailín linn
Bhí mé saonta ansin,
Tabhair ar ais mé anois
Réamhchurfá 2
don am
Raibh obair lách, gan mórán ann
Cheannódh muid ól, le tabhairt ar fán
Níl mé ‘s mo chairde théis bheith tinn le tamall
Oh mé a’ súil nuair
a bheidh mé thiar ag baile
Curfá
‘S in aghaidh an tsléibh’,
Ag tiomáint ar 90, dhul síos bóthar séimh,
Ag canadh le Conamara,
‘S b’fhearr liom an tslí ‘ bhíonn tú lem' thaobh, ‘do luí
Ar imeacht na gréine
Thairis an caisleán ar an droim
Thairis an caisleán ar an droim
Droichead (Bridge Section):
Cairde liom ag múineadh leo
Ceann eile a’ díoladh bróg
Ceann le beirt mhac ‘s é faoi stró
Ceann tóghta leis an ól
Ceann ag tiontú ar an dara bean
Ceann bhfuil gruaim ‘tá fós ar lean ach
Is iad mo chlann iad
‘s beidh mé thiar ag baile
Curfá
‘S in aghaidh an tsléibh’,
Ag tomáint ar 90, goil síos bóthar séimh,
Ag canadh le Conamara,
‘S b’fhearr liom an tslí ‘ bhíonn tú lem thaobh, ‘do luí
Ar imeacht na gréine
Thairis an caisleán ar an droim
Thairis an caisleán ar an droim
